Кадр из видео “Wudang Mountain, My second home” · YouTube · DaoistGate internal martial arts · права уточняются
Уданские внутренние искусства
Что такое уданский стиль?
Уданский стиль — это семейство даосских внутренних искусств, выросшее вокруг горы Удан в Хубэе. Вот что говорят сайты мастера Чжоу — рядом с тем, что говорят учёные и ЮНЕСКО.

Гора Удан
Даосская гора в Хубэе, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, где мастер Чжоу учился подростком, а позже вошёл в храм.
Читать подробнее
Полный рассказ пока только на английском (черновик); перевод появится позже.
UNESCO lists the Ancient Building Complex in the Wudang Mountains of Hubei Province as a World Heritage property, describing the mountains as a Taoist centre from the early Tang Dynasty whose building programme reached its height under the Ming. [справка] Scholars of Daoist studies describe a 'Wudang Tradition' marked by worship of the god Zhenwu, the practice of internal martial arts, the 'Three Doctrines as One,' and an emphasis on inner alchemy. [справка] Master Zhou's site describes Wudang as a mountain seen by many as the spiritual and historical home of the internal martial arts. [его сайт] In his own account, his parents sent him there to study martial arts; he trained at the Daoist Association's Martial Arts Academy at Zixiao Palace (Purple Cloud Palace) and later entered the temple, moving to Golden Pinnacle (Jinding) to study scripture, meditation, qigong and the I Ching. [его сайт]
Источники

Внутренние искусства
Нэйцзя: тайцзи, синьи и багуа. Мягкое движение всего тела, тренирующее дыхание, намерение и ци вместе с телом.
Читать подробнее
Полный рассказ пока только на английском (черновик); перевод появится позже.
Master Zhou's site names Taijiquan, Xingyiquan and Baguazhang as the three major internal styles, and says internal martial arts focus on correct body structure, meditation and qi cultivation rather than brute force. [его сайт] It says these arts teach the body's energy, breath and intention to work in harmony with each movement, so that the body acts as a single unit. [его сайт] A 2025 historical study notes that Wudang martial arts have traditionally been classed as 'internal' as opposed to 'external' arts, and that debate over this classification and over the origins of taijiquan emerged in the 1930s. [справка] The same study concludes that Wudang martial arts rest on historical foundations, and traces their modern revival after the Cultural Revolution, beginning with a 1979 national call to collect martial-arts heritage. [справка]
Источники

Даосские корни
Искусства Удана выросли в даосских храмах. Тайцзи — принцип перемен и равновесия; тайцзицюань — боевое искусство, которое его выражает.
Читать подробнее
Полный рассказ пока только на английском (черновик); перевод появится позже.
In the abstract for his talk at the Sixth Daoist Gate Conference (Nov 8, 2026), Master Zhou distinguishes Taiji (太極), a philosophical concept about change, balance and the relationship of complementary forces, from Taijiquan (太極拳), the martial art that expresses it. [его сайт] His Taiji page grounds Wudang Taiji in yin-yang theory, the Dao De Jing and the Daoist idea of wu wei, acting only when the moment is right. [его сайт] His Qigong page says that in the Daoist community such practices are done in a spiritual context, where the major goal is self-cultivation and a stronger relationship with the Dao, not healing alone. [его сайт] Historians caution that the legend of Zhang Sanfeng creating these arts, which his site tells as a legend, has no direct historical record behind it, and that the word 'taijiquan' appears in written texts only from the mid-to-late nineteenth century. [справка]
Источники
- Sixth Daoist Conference page incl. Zhou's talk abstract and bio (daoistgate.com)
- Wudang Taiji Quan (daoistgate.com)
- Qigong (daoistgate.com)
- 'A historical reexamination of Wudang martial arts in China', Bulletin of Nippon Sport Science University 54 (2025), abstract
- Adam D. Frank, 'Enacting a Daoist Aesthetic through Taiji quan Training', Journal of Daoist Studies 6 (2013) (citing Douglas Wile; read via search excerpt)

Тайцзи
Тайцзи так, как его преподают в Daoist Gate: формы 13, 28 и 108, меч тайцзи и Пять элементов Тайи. Мягкое, укоренённое движение всего тела.
Читать подробнее
Полный рассказ пока только на английском (черновик); перевод появится позже.
His site says Wudang Taiji Quan ('Supreme Ultimate Fist') develops balance and rooting, with relaxed, flowing movement in which the whole body is used as a single unit. [его сайт] It describes the principle of 'overcoming hardness with softness': not relying on strength, but waiting for the proper moment and redirecting an opponent's own force, with a Dao De Jing passage about water as its illustration. [его сайт] His teacher-certification curriculum lists five Taiji forms: Wudang Taiji 28, 108 and 13, Wudang Taiji Sword, and Tai Yi Five Elements. [его сайт] Scholars note that some taijiquan styles refer explicitly to Daoism, and name Wudang style, centred on Wudang Mountain, as an example. [справка]
Источники

Синьи и багуа
Синьи: пять кулаков и двенадцать животных; багуа: ходьба по кругу и восемь смен ладони. Два из трёх внутренних искусств — так, как их преподаёт мастер Чжоу.
Читать подробнее
Полный рассказ пока только на английском (черновик); перевод появится позже.
His site describes Xing Yi Quan (Form-and-Intention Fist) as one of the three famous internal martial arts, built on five elements (Pi, Beng, Zuan, Pao, Heng) and animal forms, with Wudang Xingyi giving greater focus to health preservation and the inter-relationships of the Five Elements. [его сайт] It describes Bagua Zhang as circle-walking with eight palm changes, using circular stepping and snake-like movement to sidestep and deflect, and says the foundation of Wudang Bagua lies in standing meditation and turning methods. [его сайт] In his own account of training on Wudang Mountain, he learned Xingyi in his second year and Bagua in his third, and Xingyi became one of his specialties once he was promoted to coach. [его сайт] Both are separate disciplines in his teacher certification: Xing Yi with the five elements and twelve animal forms, and Bagua with the eight palm changes. [его сайт]
Источники

Цигун и нэйдань
Цигун (даоинь) и нэйдань, внутренняя алхимия: практики дыхания, движения и внутреннего совершенствования — не только для здоровья, но и для самосовершенствования.
Читать подробнее
Полный рассказ пока только на английском (черновик); перевод появится позже.
His Qigong page says many Daoist practices are called Dao Yin ('guiding and leading energy') and are done in a spiritual context whose major goal is self-cultivation and a stronger relationship with the Dao. [его сайт] In a post credited to him, Neidan is described as a method that takes the body as cauldron and furnace and jing (essence), qi and shen (spirit) as the ingredients, to form an 'inner elixir' within the body. [его сайт] Another post credited to him explains that qigong, meditation and inner alchemy can look alike from outside but differ in cultural origin, goals and thought processes. [его сайт] Academic overviews describe neidan as a contemplative self-cultivation tradition that first appears in literature in the eighth century, became widely practised from the Song dynasty, and works with the practitioner's own body rather than laboratory substances. [справка] His conference bio says he was trained in ritual arts, chanting, divination and internal alchemy, and his channel carries a Nei Dan / Inner Alchemy class series. [его сайт]
Источники
- Qigong (daoistgate.com)
- Inner Alchemy/NeiDan, post credited 'Author: XuanYun Zhou' (daoistgate.com, 2020-06-07)
- What is the difference between Qigong, Meditation, and Inner Alchemy?, post credited 'Daoist Master XuanYun Zhou' (daoistgate.com, 2020-10-17)
- 'Perspectives on the historiography of neidan studies' (University of Helsinki thesis; read via search excerpt/abstract)
- Sixth Daoist Conference page incl. Zhou's talk abstract and bio (daoistgate.com)

Чем он отличается
Удан — «внутренний» стиль: мягкий, круговой, расслабленный. Шаолинь обычно называют «внешним». Мастер Чжоу объясняет это различие своими словами.
Читать подробнее
Полный рассказ пока только на английском (черновик); перевод появится позже.
In a first-person post, Master Zhou says many people divide martial arts into 'external' (hard) and 'internal' (soft) styles, which differ in how they generate power, respond to an attack and use qi. [его сайт] He describes Shaolin as external, building muscle, speed and strength and meeting force with force, and Wudang as internal, training focus, timing, awareness and precision and redirecting the attacker's own strength with circular, relaxed, fluid movement. [его сайт] He adds that Wudang and Shaolin are both 'temple styles' once practised in a religious setting, and that Wudang is famous for its sword forms. [его сайт] Scholars treat the internal/external split as a classification with its own history, and a 2025 study traces how debates about it, and about the origin of taijiquan, emerged in the 1930s. [справка] A scholarly paper on Wudang's modern revival notes that its temples and martial arts academies remain closely identified with the Daoist religion, while taiji is also taught in school athletic programs and performed on stage. [справка]
Источники
- Shaolin Vs. Wudang, first-person post (daoistgate.com, 2020-05-28)
- Religion & The Martial Arts, first-person post (daoistgate.com, 2020-05-28)
- 'A historical reexamination of Wudang martial arts in China', Bulletin of Nippon Sport Science University 54 (2025), abstract
- 'The Revival of Wudang' (Cardiff University repository paper; read via search excerpt)

Как он преподаёт
Формы и оружие, цигун и медитация — по-уданскому. Открыто для всех верований; есть путь сертификации для тех, кто хочет преподавать.
Читать подробнее
Полный рассказ пока только на английском (черновик); перевод появится позже.
At his annual Poland workshop, mornings begin with Five Animal Play Qigong, days go to forms such as the San Feng Wudang Sword, Xingyi basics and the 108-movement form, and evenings turn to standing and sitting meditation and talks on Daoist philosophy. [его сайт] His teacher certification covers five Wudang disciplines (Taiji, Four Season Qigong, Bagua Zhang, Xingyi Quan, and Kung Fu and Weapons), with recertification every three years. [его сайт] Candidates write a personal statement, and the site says he considers each student's physical abilities and overall journey; teachers-in-training give free or donation-based community classes, including for seniors in senior centers, parks and libraries. [его сайт] He has written that people of any belief can practise Wudang martial arts, mentioning atheist, Catholic, Jewish and Muslim students. [его сайт] His stated vision is to pass on the traditional Wudang healing arts by training more Taiji and Qigong teachers, so people of all classes and colors can benefit. [его сайт]
Источники




















